留学网【专业的出国留学网站】-悦想语者

目录

韩语精选阅读 豪杰春香精选之三

|

2011-01-02 00:59:00

|
ID:1

(채린은 몽룡과 춘향의 파티에 참가하게 되었는데, 그제야 몽룡과 춘향의 결혼식이라는 것을 알게 되었고, 화가 치민 채린은 참지 못하고 달려 나갔고, 이를 본 몽룡은 뒤따라 나갔는데…)

(蔡琳来到梦龙和春香举行的聚会上,才知道这是梦龙和春香的婚礼庆典。满腔怒火的蔡琳忍不住跑了出来,梦龙看到蔡琳不辞而别,就跟了出去…)

몽룡: 누나!

梦龙:蔡琳姐!

채린: 그때…마지막이라고, 이젠 나한테 못 온다고 했던 말. 이거 때문이었니?

蔡琳:那时……你说是最后一次,说不能打破我身边,就是因为 这个吗?

몽룡: ……

梦龙:…

채린: 꼭 결혼까지 해야 됐어?

蔡琳:一定要结婚吗?

몽룡: 결혼을 해야 할 이유는 많은데, 결혼을 못 할 가장 큰 이유가 사라졌거든… 그래서 했어.

梦龙:要结婚的理由很多,但不能结婚的理由已经不存在了。所以结了…

채린: 후회 안 할 자신 있니?

蔡琳:你确信自己不后悔吗?

몽룡: 지금은 안 해… 아니 앞으로 도 안 할 거야.

梦龙:至少现在没有。不,以后也不会。

채린: 그럼 저 애 사랑하니?

蔡琳:那你喜欢她吗?

몽룡: …

梦龙:…

단희: 몽룡아 뭐해?춘향이 기다리잖아.

丹熙:梦龙,你干什么?春香在等你呢。

채린: 참, 친구들하고 파티하던 중이였지. 얼른 가 봐. 앞으로 남원에 자주 내려오게 될 것 같은 데 이젠 유부남이라 연락도 자주 못하겠네…결혼 축하해요.

蔡琳:哦~对了…跟朋友正在聚会吧,快过去玩吧。以后我会常来南原了,但是你是有妇之夫。可能以后不能常联系了。祝贺你们!

단어

마지막:最后

이유:理由

파티:聚会

얼른:赶紧

남원:(地名)南原

유부님:有妇之夫

想了解更多留学网(www.iliuxue360.cn)的资讯,请访问:   考试信息  |  报名  |  词汇听力口语  |  阅读写作预测  |  模拟试题  |  机经真题  |  考生经验  |  权威教材  |  网址  |

本文来源:http://www.iliuxue360.cn/showinfo-81-19193-0.html
热门标签: 豪杰   韩语
延伸阅读
  考试无非就是为了证明我们语言的能力。可是留学需要的语言证书,也是我们必须要迈过的一道坎,借此证明我们有足够的德语知识以完成在德国高校的学业。下面是出国留学网小编
2020-04-18 18:30:00
ID:3
  下面是出国留学网小编带来的一篇德语美文《野猫》,更多美文赏析敬请关注出国留学网!!
  Wildkatze
  野猫
  作者:Muse
  Sie lagen einfach da – zwischen
2016-06-04 16:25:00
  以下是出国留学网小编为大家带来的一篇日语美文:《多彩四季,美妙人生》,希望大家能够喜欢!

  「青春」とよく言いますね。青い春と書いて青春、始まったばかりでこれか
2016-06-03 17:31:00
ID:4
  下面出国留学网小编为大家带来的一篇西班牙语美文:《输血者》,希望大家能够喜欢!
  DONANTE DE SANGRE (sobre el amor más puro que se puede tener)
  输血
2016-06-03 17:16:00
  下面是出国留学网小编带来的一篇西班牙语美文:《蜥蜴在哭泣》,和出国留学网小编一起来感受一下文字的温柔吧!

  EL LAGARTO ESTÁ LLORANDO
  Federico Garc&i
2016-06-04 16:49:00

快速定制留学方案

ID:8